"اوتون" دختری که در قلب جنگل آمازون بزرگ شده، با "هوپ" توله‌ی جگوار دوست‌داشتنی‌اش زندگی می‌کند. او هوپ را که یتیم شده، به فرزندی پذیرفته است. اما سرنوشت، او را مجبور می‌کند به نیویورک بازگردد. ولی ...

امیلیا مارتین، نقشه‌کش نقشه‌های مدارس، برای یک کریسمس دنج در خانه برنامه‌ریزی کرده است تا اینکه رئیسش در آخرین لحظه پروژه‌ای را به او می‌سپارد؛ طراحی یک نقشه گنج فانتزی از قطب شمال. امیلیا تصمیم می‌گیرد از تخصص درو کمپبل، کاوشگر قطب شمال کمک بگیرد که او هم با بی‌میلی موافقت می‌کند. با همکاری نزدیک این دو، آن‌ها چیزهایی بسیار فراتر از انتظارشان کشف می‌کنند.